شاعران بی مرز ایران در جشنواره آرک ارمنستان
فریاد شیری؛ شاعر، نویسنده و مترجم در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی آنا ضمن اعلام خبر حضورش در جشنواره آرک ارمنستان گفت: «من به همراه سحر توکلی؛ شاعر و مترجم از سوی وزارت فرهنگ و هنر ارمنستان به شرکت در این جشنواره بینالمللی ادبی دعوت شدهایم.»
وی ادامه داد: «جشنواره آرک ارمنستان یکی از جشنوارههای بینالمللی و شناخته شده است که در دورههای مختلف از شاعران و نویسندگان بزرگ جهان دعوت به عمل میآورد و امسال نیز کار خود را با شعار «نویسندگان و شاعران در چالش با مصیبتهای انسانی قرن21» آغاز میکند.»
این شاعر و مترجم زبان کردی پیش از سفر به ارمنستان درباره برنامههای حضور در این جشنواره که از 20 لغایت 30 سپتامبر(29 تا 8 مهرماه) در ایروان برگزار میشود گفت: «سحر توکلی (همسرم) در این جشنواره مقالهای را راجع به شعر به زبان انگلیسی قرائت میکند و من نیز قرار است شعرهای فارسی و کردی خود را که با فجایع منطقه موضوعیت دارد، بخوانم.»
فریاد شیری شاعر، داستاننویس و مترجم کرد، متولد سال ۱۳۵۰ است. وی به زبانهای فارسی و کردی شعر سروده است. در زمینه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت داشته و ترجمههایی از کردی به فارسی انجام داده است که از جمله آنها ترجمه اشعار شاعران معاصر کرد مانند شیرکو بیکس و فرهاد پیربال است. وی برنده چندین جایزه ادبی شده است و همچنین تا کنون سابقه حضور در سیار جشنوارههای بینالمللی ادبی نظیر فستیوال ادبی برن را داشته است.
لازم به ذکر است فریاد شیری و سحر توکلی امروز؛ سه شنبه 29 شهریورماه تهران را به مقصد ایروان ارمنستان ترک میکنند.
انتهای پیام/