دوشنبه  28  بهمن  1398
Print Short Link
Zoom In
Zoom Out

بررسی «تحولات صنعت نشر در ایران» در دهلی‌نو

سه شنبه 24 دی 1398 ساعت 16:48
همزمان با بیست‌وهشتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو، نشست ایران با موضوع بررسی تحولات صنعت نشر در ایران به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در محل این نمایشگاه برگزار شد.

به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، نشست ایران با موضوع بررسی تحولات صنعت نشر در ایران با حضور محمدعلی ربانی، رایزن فرهنگی ایران در دهلی‌‎نو، علیرضا قزوه، معاون رایزنی فرهنگی کشورمان، شکراللهی، رئیس مرکز تحقیقات زبان فارسی دهلی‌نو، حسین‌جانی، رئیس مرکز ترجمه حوزه هنری، سالاریان و بیژن رضایی، از نمایندگان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حاشیه نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو، برگزار شد.

ربانی در سخنانی، با بیان اینکه کتاب یکی از عناصر اصلی و مهم در مناسبات و مراودات تاریخی و فرهنگی ایران و هند بشمار می‌رود، گفت: امروزه ترجمه و نشر ظرفیت و فرصت مناسبی از این تعاملات محسوب می‌گردد.

رایزن فرهنگی کشورمان در دهلی‌نو با اشاره به تأثیر ترجمه و نشر متون ادبی و دینی دو کشور در شکل‌گیری درک فرهنگی مشترک و بالندگی فرهنگی و ادبی، به ظرفیت‌های مناسب شکل گرفته در ایران در حوزه مطالعات هند در مراکز دانشگاهی و ضرورت‌های مربوط به ترجمه و نشر منابع مورد نیاز این مراکز پرداخت.

وی همچنین، ابراز امیدواری کرد ناشران و نویسندگان دو کشور بیش از پیش از ظرفیت کتاب در مسیر توسعه مراودات و همکاری‌های فرهنگی دو کشور بهره ببرند.

بررسی ارتباط ادب مقاومت در هند و ایران

قزوه نیز از ویژگی‌های ادبیات مقاومت و ارتباط ادب مقاومت در هند و ایران گفت و یادآور شد: ما در ادبیات مقاومت کشورمان یکی از کشورها را که الگو قرار داده‌ایم هندوستان است و این کشور هم با استعمار انگلستان مبارزه کرده است اما در ایران ما اکنون بیش از ده هزار کتاب در زمینه ادبیات و قاومت داریم که توسط ایرانی‌ها نوشته شده است و 44 کشور دنیا با ما درگیر شدند.

معاون رایزنی فرهنگی کشورمان در دهلی‌نو افزود: امروز در مقابل استعمارگران ایستاده‌ایم و همچنان مقاوم هستیم و این مهم به دلیل ادبیات مقاومت ماست که باید قدرش را بدانیم.

شکراللهی با اشاره به تمثیلی از مولانا یادآور شد: جهان امروز به دانش و آگاهی نیاز دارد. اگر در بین مردم جهان، چراغ و نور و روشنایی باشد این اختلاف‌ها از بین می‌رود.

حسین‌جانی با اشاره به ادبیات زنان در ایران گفت: در این سال‌های اخیر زنان در ایران پا به پای مردان در حوزه نشر و نویسندگی و ادبیات گام برداشته‌اند و بسیاری از آثارشان به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده است و حتی رکوردار تیراژ کتاب در ایران در این دهه‌های گذشته کتاب‌هایی است که متعلق به زنان نویسنده بوده است.

در ادامه، سالاریان و رضایی نیز در حوزه فعالیت‌های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و طرح گرنت و تاپ سخنان خود را به سمع حضار و ناشران و مسئولان نشر هندوستان رساندند.

انتهای پیام/4028/

http://ana.ir/i/466276
حضور ایران در ۱۸ نمایشگاه کتاب خارج از کشور در سال آینده

حضور ایران در ۱۸ نمایشگاه کتاب خارج از کشور در سال آینده

شروع ثبت نام بخش نشر دیجیتال سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

شروع ثبت نام بخش نشر دیجیتال سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

جامعه ادبی داغدار شهادت حاج قاسم سلیمانی و حادثه هواپیمای اوکراینی/ تمدید شرکت در جشنواره داستان‌نویسی خاتم

جامعه ادبی داغدار شهادت حاج قاسم سلیمانی و حادثه هواپیمای اوکراینی/ تمدید شرکت در جشنواره داستان‌نویسی خاتم

سمینار «وحدت، پیش شرط تمدن نوین اسلامی»برگزار می‌شود

سمینار «وحدت، پیش شرط تمدن نوین اسلامی»برگزار می‌شود

ادبیات فارسی در سراسر جهان مدیون چاپخانه‌های هند است

ادبیات فارسی در سراسر جهان مدیون چاپخانه‌های هند است

همایش بین المللی «نقش منشی نولکشور در گسترش زبان و ادبیات فارسی در جهان» برگزار می شود

همایش بین المللی «نقش منشی نولکشور در گسترش زبان و ادبیات فارسی در جهان» برگزار می شود

حضور ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو

حضور ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو

تقویت دستمزد یکی از راه کارهای خروج اقتصاد از رکود است/ دستمزد منطقه‌ای ظرفیت قانونی ندارد
اولویت نخست در «دیپلماسی متوازن» ناظر به توسعه همکاری‌های اقتصادی با همسایگان است / فراهم شدن شرایط برای توسعه اقتصاد کشورهای حوزه مقاومت
کبگانیان: نیاز جدی به تشکیل کمیسیون دانشجویی در شورای عالی انقلاب فرهنگی/ علیزادنیا: دفتر تحکیم وحدت پیگیر تدوین و اجرایی شدن سند اسلامی دانشگاه‌هاست
زمین‌های کشاورزی که در کلاک به شهرک ویلایی تبدیل شد/ چه کسانی پشت ساخت‌و‌سازهای غیرقانونی در لواسان هستند؟
روحانی: هیچ وقت انتخابات را زیر سوال نبرده و نخواهم برد/ چه کسی به زم خط می داد؟/ احزاب اصلاح طلب علیه پدرخوانده اصلاحات
آمار ثبت‌نام کنکور 99 به یک میلیون نفر رسید
شاید ساعت صفر اخراج نظامیان آمریکا از سوریه فرارسیده باشد/ تجربه ارزشمند ارتش سوریه در جنگ‌های فرسایشی
فیلم/ رسوایی سعودی‌ها درباره یمن و خنده مجری العربیه به گزارش خبرنگار سعودی
نامزد هم‌جنس‌گرای انتخابات آمریکا وقاحت رفتارش را توجیه کرد + ویدیو
جزئیات فروش اوراق مشارکت/ فروش کامل اوراق شهرداری تهران در 9 ماه