چهارشنبه  24  مهر  1398
Print Short Link
Zoom In
Zoom Out

نخستین حلقه ویرایش در نشر ایران برگزار می‌شود

شنبه 30 شهریور 1398 ساعت 20:54
نشست گفتگو با نخستین ویراستاران در نشر ایران به‌همت انجمن صنفی ویراستاران برگزار می‌شود.

به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا نشست گفتگو با نخستین ویراستاران در نشر ایران به‌همت انجمن صنفی ویراستاران برگزار می‌شود.

استادان سیروس پرهام، منوچهر انور، فتح‌الله مجتبایی در دهۀ1330، برای نظارت بر ترجمۀ کتاب‌ها و ارزیابی آثار،  به مؤسسۀ فرانکلین دعوت شدند. نخستین قدم آنان بازبینی کتاب‌هایی بود که برای ترجمه به این مؤسسه سرازیر شده بود و کتاب‌هایی که به مترجمان صاحب‌نام سپرده می‌شد و باید پیش از انتشار، صحت ترجمۀ آن‌ها تأیید می‌شد. نیروهای توانمند یک‌یک به این مؤسسه جذب شدند تا این‌که نخستین حلقه ارزیابی و ویرایش کتاب در این مجموعه شکل گرفت. گفتگو دربارۀ تجارب اولین‌ها و آن‌چه در آن زمان انجام می‌شد، از جمله موضوعاتی است که در این نشست مطرح خواهد شد.

این نشست روز چهارشنبه 3 مهر، ساعت 16:30 به نشانی خیابان مطهری، خیابان میرعماد، نبش کوچۀ یازدهم، پلاک 24، آغاز خواهد شد.

انتهای پیام/4127/

http://ana.ir/i/416628
وقتی کتاب ویرایش‌نشده مشتری دارد، ناشر هزینه ویراستاری را نمی‌دهد

وقتی کتاب ویرایش‌نشده مشتری دارد، ناشر هزینه ویراستاری را نمی‌دهد

هیچ کتابی بی‌نیاز از ویرایش نیست

هیچ کتابی بی‌نیاز از ویرایش نیست

چاپ رنگین‌نامه‌ها به عنوان کتاب کودک، به زیان مخاطب است

چاپ رنگین‌نامه‌ها به عنوان کتاب کودک، به زیان مخاطب است

واژه‌گزینی برای اصطلاحات علمی باید از بطن جامعه باشد

واژه‌گزینی برای اصطلاحات علمی باید از بطن جامعه باشد