پنجشنبه  31  مرداد  1398
سه شنبه , 08 اردیبهشت 1394 ساعت 16:22

نشست‌های بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر / 6

فیلمبردار فیلم آذربایجانی «نبات»: زمان معرفی معتمدآریا به موسی اوغلو، «گیلانه» را ندیده بودم

رحیم بشارت مدیر فیلمبرداری فیلم سینمایی«نبات» گفت: «اگر فکر کنیم که این دو فیلم مشابه هم هستند، منصفانه نسیت. زمانی که خانم معتمدآریا را به موسی اوغلو معرفی کردم، گیلانه را ندیده بودم.»

به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، نشست خبری فیلم سینمایی «نبات» شب گذشته با حضور الشین موسی اوغلو کارگردان، مشفق حاتم اف تهیه‌کننده، رحیم بشارت مدیر فیلمبرداری، حامد ثابت آهنگ‌ساز و سمیه قاضی‌زاده به عنوان منتقد برگزار شد.

در ابتدای این نشست، الشین موسی اوغلو از علاقه‌اش برای برقراری ارتباط با اهالی سینمای ایران گفت و با تشکر از فیلم‌بردار، آهنگ‌ساز و بازیگر نقش اول این فیلم که هر سه ایرانی بودند، اظهار کرد: «در ابتدا رحیم بشارت، فاطمه معتمدآریا را برای بازی در این نقش پیشنهاد داد، اما من به دلیل اینکه شناختی از او نداشتم با بازی او مخالفت کردم.»

وی ادامه داد: «بشارت فیلمی از بازی‌های معتمدآریا به من نشان داد و موجب شد که من هم او را پسندیدم. ما فیلم‌نامه را برای او فرستادیم و او هم بعد از مطالعه این نقش را پسندید و قرار بر این شد که او زبان آذری را بیاموزد.»

در بخش دیگری از این نشست موسی اوغلو فیلم‌نامه «نبات» را بر اساس واقعیت دانست و گفت: «نقش اول مادری است که پسر و شوهرش را در جنگ قره باغ از دست داده اما با وجود این اتفاقات حاضر به ترک خانه‌اش نیست.»

در ادامه این نشست مشفق حاتم اف تهیه‌کننده فیلم با عرض خسته نباشید به دست‌اندرکاران جشنواره و دولت ایران، گفت: «از قبل با سینمای ایران آشنا بودیم و دوست داشتیم که فیلم مشترکی را با کشور ایران بسازیم. این فیلم شروع کار ما با ایران بود و آماده‌ایم که فیلم‌های دیگری را هم با همکاری فیلم‌سازان ایرانی بسازیم.»

مشفق حاتم اف از گروه فیلم‌برداری ایرانی که تجهیزات را با خود به آذربایجان منتقل کرده بودند نیز تشکر کرد.

رحیم بشارت، مدیر فیلمبرداری «نبات» نیز فیلمبرداری این فیلم را در خدمت سناریو دانست و افزود: «فضایی که کارگردان برای فیلمبرداری انتخاب کرده بود، فضای زیبایی بود. فیلمبرداری در سطح بالایی انجام شد و سعی کردیم با استفاده از رنگ و نور به سناریو کمک کنیم.»

در بخش دیگری از این نشست موسی اوغلو فیلم‌نامه «نبات» را بر اساس واقعیت دانست و گفت: «نقش اول مادری است که پسر و شوهرش را در جنگ قره باغ از دست داده اما با وجود این اتفاقات حاضر به ترک خانه‌اش نیست.»

وی ادامه داد: «فرقی نمی‌کند که فیلم در کجا ساخته شده، چرا که تمام مادران جهان قابل احترام هستند.»

بشارت در پاسخ به این پرسش که به نظر می‌رسد فیلم «نبات» و «گیلانه» که اثری دیگر از فاطمه معتمدآریا است، اشتراکات زیادی دارند، خاطرنشان کرد: «اگر فکر کنیم که این دو فیلم مشابه هم هستند، منصفانه نسیت. زمانی که خانم معتمدآریا را به موسی اوغلو معرفی کردم، گیلانه را ندیده بودم. سناریو هم دو یا سه سال قبل از تولید نوشته شده بود.»

حامد ثابت، آهنگساز این فیلم درباره همکاری با آذربایجانی‌ها، بیان کرد: «بعد از همکاری با آقای شیرین‌صفت در فیلم «چنار و من» به الشین موسی اوغلو معرفی شدم و او هم کارهایم را پسندید.»

کارگردان این فیلم در رابطه با جایگاه «نبات» در سینمای آذربایجان، اذعان کرد: «شاید همه کتاب چخوف و تولستوی را نخوانند ولی به هرحال این آثارخوانده می‌شود. فیلم من هم مخاطب خاص خود را دارد و توسط عده‌ای دیده می‌شود. این سبکی است که من دوست دارم.»

http://ana.ir/i/15369

مخاطبان سینمای کودک در دهه 60 تماشاگران حرفه‌ای امروز هستند/ احتمال ساخت نسخه سینمایی «شاپرک خانوم»

فراخوان شرکت در سیزدهمین جشنواره بین‌المللی سینماحقیقت منتشر شد

زمان تشییع پیکر دستیار کارگردان فقید اعلام شد

آغاز دوبله همزمان فیلم‌ها در جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان

کارگردان «چهار انگشت» برای شبکه نمایش خانگی سریال می‌سازد

بازگشت جمشید هاشم‌پور به «درخونگاه»/ از اصلاحات اکران راضی هستم

«پستچی، پابلو نرودا» به آلمان می‌رود

دوبله به حفظ زبان فارسی به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های هویت ایرانی می‌پردازد/ از هیچ کمکی به هنرمندان دریغ نمی‌کنیم

«ایده اصلی» جواب داد/ فروش بالای 2 فیلم کمدی در هفته گذشته

فراخوان بنیاد روایت فتح در حمایت از مستندسازان اردوهای جهادی

نمایش ویژه «در جستجوی فریده» در موزه سینما

تقدیر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از شعار سى و دومین جشنواره بین‌المللى فیلم‌هاى کودکان و نوجوانان

دانشکده هنر دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکزی در بخش نمایش‌های ایرانی از دیگر دانشگاه‌ها پیشروتر است

«مانکن» از دوم شهریور وارد شبکه نمایش خانگی می‌شود

فیلم «در جستجوی فریده» نماینده سینمای ایران در مراسم اسکار شد

با «عصر جدید» بیشتر شناخته شدم/ رد پیشنهاد مجری‌گری به خاطر همکاری با احسان علیخانی/ رمز موفقیت امین حیایی در چیست؟

به پیوست فرهنگی فیلم‌ها و صنایع مجاور توجه کنیم

«23 نفر» آبان ماه به سینماها می‌آیند

اجرای افتتاحیه «برادرها می‌میرند» ویژه عکاسان و خبرنگاران روی صحنه می‌رود

نامه‌های دوبله شنیدنی شد/ رونمایی از مستند پرتره پیشکسوت دوبله «سعید مظفری»