شنبه  02  شهریور  1398
جمعه , 18 مرداد 1398 ساعت 15:05

رئیس بنیاد سعدی:

زبان فارسی، زبان صلح و دوستی است/ شعر حدادعادل برای بدرقه فارسی‌آموزان خارجی

رئیس بنیاد سعدی گفت: زبان فارسی، زبان صلح و دوستی است.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، غلامعلی حدادعادل در آیین اختتامیه هشتاد و هفتمین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی که با حضور فارسی‌آموزانی از هشت کشور جهان در بنیاد سعدی برگزار شد، با اشاره به این که زبان فارسی زبان محبت، عشق، عرفان، انسانیت، معنویت، خداپرستی و مهربانی است خطاب به فارسی‌آموز حاضر در جلسه گفت: حالا که شما مقدمات زبان فارسی را یاد گرفتید، قدم‌های بعدی را هم بردارید و به زبان فارسی مسلط شوید، آن گونه که بتوانید اشعار بزرگانی همچون حافظ، سعدی، مولانا، فردوسی و نظامی را درک کنید. در این صورت کلید صندوقچه‌ای را پیدا کرده‌اید که درونش پر از جواهر است. افکار شاعران بزرگ ایرانی که شیرین‌ترین لفظ بیان شده همیان جواهرات هستند.

وی اظهار کرد: وقتی به کشورتان برگردید از شما می‌پرسند ایران را چگونه دیدید؟ امروز در دنیا ایران یک کشور معمولی نیست و کشوری است که حرفی برای گفتن دارد.

رئیس بنیاد سعدی با تأکید بر این که ملت ایران ۴۰ سال پیش انقلاب کرد تا برای ملت ایران در تهران تصمیم گرفته شود و نه در واشنگتن، افزود: شما کدام کشوری را در این منطقه می‌شناسید که این‌طور بر سر استقلال خودش پافشاری کرده باشد؟ ما یک استدلال، جهان‌بینی، فرهنگ و دین داریم که بر اساس آن می‌خواهیم خودمان باشیم؛ حالا اگر ما را تحریم هم کنند، این درخت کهن ایران که 7 هزار سال سابقه تمدن دارد به این آسانی‌ها نمی‌لرزد.

وی افزود: آقای ترامپ تصور می‌کند چون ایران را تحریم کرده، اوضاع همه جای ایران به هم‌خورده و مردم همه همدیگر را می‌خورند و هیچ چیز سامان ندارد.من از شما می‌پرسم که در این مدت که در ایران بودید دو نفر را در خیابان دیدی که با هم دعوا کنند و گریبان هم را بگیرند؟ شما در طول این دوره سفری هم به همدان داشتید و دیدید چقدر مردم با شما مهربان بودند؟ این قدر امثال آقای ترامپ آمده‌اند و رفته‌اند، اما این ملت و این کشور همچنان پابرجا مانده است. ایران کشور دوستی و صلح است و زبان فارسی، زبان دوستی و مهربانی است. امید است این زبان شما را به دنیا و مردم ایران نزدیک‌تر کند.

حدادعادل خطاب به فارسی‌آموزان عنوان کرد: ارتباط خودتان را با بنیاد سعدی حفظ کنید و این رشته را قطع نکنید. مشکلات زبان فارسی خود را از ما بپرسید. شما باید استاد زبان فارسی در کشور خودتان شوید و این فرهنگ آشنایی را رشد دهید. ما هم دوست داریم زبان‌های دیگر را بیاموزیم، چون هرچه زبان های بیشتری بیاموزیم، حرف‌ همدیگر را بهتر می‌فهمیم. هر زبانی که به جز زبان مادری یاد بگیریم گویا با جهان دیگری آشنا شده‌ایم.

حداد عادل

رئیس بنیاد سعدی در انتها شعری از سروده های خود با عنوان «پنجره‌ای باز کن» را به عنوان بدرقه راه فارسی‌آموزانی که پس از گذراندن دوره فارسیآموزی راهی کشورهای خود می‌شوند، قرائت کرد:

شعر نگویم مگر برای دل تو/ گل نفشانم مگر به پای دل تو

با تو دلم در هوای هیچ دلی نیست/ بی تو دلم می‌کند هوای دل تو

جان و جهان منی و جان جهانی/ ای همه جان و جهان فدای دل تو

آینه‌ای، روشنی و پاک نهادی/ آینه شد روشن از صفای دل تو

 بهر دل دردمند غمزده من/ نیست دوایی به جز دوای دل تو

 از دل دریا و آسمان و در و دشت/ می‌شنوم نغمه و نوای دل تو

 کافر عشقم اگر دمی بگزینم/ مهر دل دیگری به جای دل تو

 گر نکنی سوی من ز لطف نگاهی/ دست من و دامن خدای دل تو

 پنجره‌ای باز کن چو در نگشودی/ حلقه به در می‌زند گدای دل تو

پیش از صحبت‌های حدادعادل، معاون آموزشی و پژوهشی بنیاد سعدی به ارائه آمار این دوره آموزشی پرداخت و گفت: در هشتاد و هفتمین دوره دانش افزایی بنیاد سعدی، فارسی‌آموزانی از ۸ کشور ارمنستان، آلمان، ایتالیا، بلژیک، پاکستان، پرتغال و روسیه شرکت کردند. در کنار این افراد از گروهی مجزا از فارسی‌آموزان کشور ترکیه قرار دارند. همچنین امسال برای اولین بار فارسی آموزانی از پرتغال داریم که به آنها خوش آمد می‌گوییم.

نشست خبری هشتاد و ششمین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی بنیاد سعدی

رضا صحرایی افزود: ما در این دوره ۱۲۵ درخواست از کشورهای مختلف جهان داشتیم، که ۵۲ تا از آن‌ها را پذیرفتیم، تا به ایران بیایند؛ که شامل ۲۱ نفر مرد و ۳۱ نفر زن هستند. جوان‌ترین آن‌ها ۱۸ ساله و مسن‌ترین آن‌ها ۶۰ ساله است. در همه مقاطع دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس و دکتری هستند، که از رشته‌های مختلف به ایران آمده و در دوره‌ای که ما برای آن‌ها طراحی کرده بودیم، شرکت کردند.

در ادامه از فارسی‌آموزانی که در هر دوره بالاترین نمره را دریافت کرده بودند و همچنین تعدادی از دست‌اندرکاران و اساتید برگزاری این دوره تقدیر شد.

محمدرسول الماسیه معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی «مهمت تاشکن» رایزن فرهنگی ترکیه در ایران و عبدالمحمود رضوانی مترجم کتاب گلستان سعدی به زبان انگلیسی از دیگر سخنرانان این مراسم بودند.

انتهای پیام/4072/4104/

http://ana.ir/i/409649
دورهمی شاعران پارسی‌زبان از ۵ کشور

دورهمی شاعران پارسی‌زبان از ۵ کشور

آغاز دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی ویژه کشور ترکیه

آغاز دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی ویژه کشور ترکیه

بازدید فارسی‌آموزان هشتاد و هفتمین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی از باغ کتاب

بازدید فارسی‌آموزان هشتاد و هفتمین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی از باغ کتاب

گردش فارسی‌آموزان در تهران، از کاخ گلستان تا برج میلاد

گردش فارسی‌آموزان در تهران، از کاخ گلستان تا برج میلاد

«داتفا» در بنیاد سعدی بررسی شد

«داتفا» در بنیاد سعدی بررسی شد

بنیاد سعدی آماده تمدید تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه آزاد اسلامی است

بنیاد سعدی آماده تمدید تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه آزاد اسلامی است

یک تلنگر به جامعه و نخبگان در «اینجا، میان امواج»

یک تلنگر به جامعه و نخبگان در «اینجا، میان امواج»

شورای راهبردی بنیاد سعدی سیاست‌گذار آموزش زبان فارسی

شورای راهبردی بنیاد سعدی سیاست‌گذار آموزش زبان فارسی

آموزش و گسترش زبان فارسی در خارج ایران بودجه ارزی می‌خواهد

آموزش و گسترش زبان فارسی در خارج ایران بودجه ارزی می‌خواهد

نشست سالگرد تأسیس بنیاد سعدی برگزار می‌شود

نشست سالگرد تأسیس بنیاد سعدی برگزار می‌شود

بیش از 60 هزار واژه مصوب در فرهنگستان زبان و ادب فارسی

بیش از 60 هزار واژه مصوب در فرهنگستان زبان و ادب فارسی

گذر از طعم شیرین فارسی و طلب تلخی واژگان بیگانه

گذر از طعم شیرین فارسی و طلب تلخی واژگان بیگانه

برگزاری اولین دوره زمستانی دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی

برگزاری اولین دوره زمستانی دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی

نرخ تورم سالانه به ٤٢,٢ درصد رسید

استراماچونی با شکست لیگ را آغاز کرد/ شوک به استقلال در تبریز با گل دقیقه 5+90

رئیس کمیته امداد: رئیسی در مبارزه با فساد بی‌انگیزه نخواهد شد

وزارت نیرو و سازمان حفاظت محیط‌زیست خطرات سدسازی‌های ترکیه را جدی بگیرند

ماهواره‌های مخابراتی ایران امسال آماده می‌شوند

پایبندی اتحادیه اروپا به تعهداتش معیار روابط خوب است/ فرانسه در اجلاس جی۷ درباره ایران رایزنی کند

سفیر هند: تفاهم‌نامه‌های فرهنگی ایران و هند احیا شوند

صنعت به مسئولیت اجتماعی خود پایبند است

ماکرون و ظریف دیدار کردند

ارجاع ناعادلانه پروانه‌های کارشناسی به کارشناس رسمی

بهروزی راد سهمیه پارالمپیک توکیو را کسب کرد

لهستان مشارکت در ائتلاف آمریکا در خلیج فارس را رد کرد

گفت‌وگوی رئیس کل بانک مرکزی با شبکه تلویزیونی NBC + ویدئو

باور 373 برتر از سامانه پاتریوت آمریکاست/ دستیابی ایران به سلاح توپ‌ لیزری

نشست توافق آمریکا و طالبان در قطر آغاز شد

«متری شیش و نیم» به شبکه نمایش خانگی می‌آید

ثبت‌نام دومین دوره «مدرسه رسانه» آغاز شد

مجموعه شعر «درباره تو» با صدای میلاد عرفان‌پور منتشر شد

کتابی درباره رژیم صهیونیستی از زبان خبرنگار مصری منتشر می‌شود

رمان «پیراهن بی‌درز مریم» نقد می‌شود

اثبات جدی تشیع در غدیریه‌های قبل از صفوی/ درباره غدیر به تعداد انگشتان دست رمان نداریم

دوبله به حفظ زبان فارسی به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های هویت ایرانی می‌پردازد/ از هیچ کمکی به هنرمندان دریغ نمی‌کنیم

کتاب «سیمیا» منتشر شد

«تلویزیون‌های ماهواره‌ای و ارزش‌های اجتماعی» چه ارتباطی با یکدیگر دارند؟

زنده‌یاد محمد زهرایی استانداردهای ظریفی در دنیای نشر از خود به‌جای گذاشت

«گیله‌وا» از شنبه به روی آنتن می‌رود

قصه نامزدهای نهایی رمان بزرگسال جایزه شهید اندرزگو چیست؟

بررسی غدیر در متون کهنه شیعه در «شب روایت»

«قصه‌های تو در تو» منتشر شد

مشکلات مردم در دوره پهلوی باید برای نوجوانان روایت شود/ برگزاری جوایز ادبی در شهرستان‌ها جذاب‌تر است

شاعری جدی‌ترین ساحت انسان است/ فردوسی، پناهگاه هویت و تمدن ایرانی

تأکید محسن جوادی بر تقویت رویدادهای کتابخوانی/ نباید به دیده شدن اکتفا کنیم

نامزدهای بخش رمان بزرگسال جایزه شهید اندرزگو اعلام شد

«نردبان آسمان؛ گزارش کامل مثنوی به نثر» منتشر شد

«مداد رنگی» به کتاب‌فروشی‌ها رسید