يكشنبه  30  تیر  1398
سه شنبه , 28 خرداد 1398 ساعت 07:00

بررسی یک شاهکار سینمایی در کتاب «سه‌گانه سه‌رنگ»

کتاب «سه‌گانه‌ سه‌رنگ» خوانشی بر سه فیلم آبی، سفید و قرمز کیشلوفسکی کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل لهستان است که به همت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، «سه‌گانه‌ سه‌رنگ» خوانشی است بر سه فیلم «آبی»، «سفید» و «قرمز» اثر «کیشلوفسکی» کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل لهستان؛ هنرمندی که برایش سینما به ادبیات نزدیک بود، و سه‌گانه وصیت‌نامه‌ هنری او شد.

این سه فیلم جوایز جهانی بسیاری را برای او به ارمغان آوردند، از جمله شیر طلایی بهترین فیلم، شیر نقره‌ای بهترین کارگردان از جشنواره ونیز و خرس طلایی بهترین کارگردان از جشنواره برلین همراه با سه بار نامزدی اسکار بهترین فیلم خارجی؛ سه‌گانه‌ای که دستاوردی مهم در سینمای مدرن به حساب می‌آیند.

سه‌گانه سه‌رنگ ادای دین کیشلوفسکی به آرمان‌های انقلاب فرانسه، آزادی، برادری و برابری و وصیت‌نامه هنری این فیلم‌ساز لهستانی است، سه‌گانه‌ای نادر و استثنایی که در عین‌ حال گواهی آخرین لحظات اوج و شکوه سینمای اروپا هم هست، سینمایی روشنفکران که روزگاری دوشادوش هالیوود تخیل تماشاگران را در همه جای دنیا تسخیر می‌کرد.

«جف اندرو» در این کتاب می‌کوشد پیوندهای این سه‌گانه را با اشاره به موتیف‌های سمعی و بصری پیوسته آن‌ها تبیین کند.

جف اندرو نویسنده کتاب که خود از طرفداران این کارگردان لهستانی است در کتاب کوتاه «سه‌گانه سه‌رنگ» به بررسی این سه فیلم می‌پردازد. هدف این کتاب کشف معنای سه‌گانه سه‌رنگ و بررسی راه‌هایی است که کارگردان خواسته از طریق‌شان آن معنا را بیان کند؛ بنابراین این کتاب بیشتر از آنکه در پی ارائه شرح و تفسیری قطعی بر سه فیلم آبی، سفید و قرمز باشد تلاش‌های ستایشگری به‌منظور رسیدن به درکی عمیق از جنبه هنری این فیلم‌هاست تا به این واسطه با روشی حتی‌الامکان ملموس توضیح دهد که چگونه آن فیلم‌ها از لحاظ عاطفی بر او تأثیر ژرف نهادند.

با توجه به حجم کتاب مجال آن برای گفتن از همه نکات جزئی پیرامون ساخت این فیلم‌ها اندک است. درباره وضعیت تولید فیلم‌ها هم چندان مورد خاص و دندان‌گیری در کار نبود، جدای از این جذابیت این فیلم‌ها در چه گفتن و چگونه گفتن آن‌هاست نه هزینه تولید و حقه‌های فنی یا درگیری‌های افراد سر صحنه؛ بنابراین آنچه در این کتاب آمده است به منظور ارائه شرحی بهتر جهت مطالعه کیشلوفسکی به‌مثابه «سینماگر مؤلف» است.

انتشارات علمی و فرهنگی این کتاب را با ترجمه آیدا مرادی آهنی در 120 صفحه، در قطع رقعی با قیمت 12 هزار تومان وارد بازار کتاب کرده است.

انتهای پیام/4072/4028/

http://ana.ir/i/398666
کتاب‌های سینمایی در کشف لایه‌های عمیق فیلم به مخاطب کمک می‌کند

کتاب‌های سینمایی در کشف لایه‌های عمیق فیلم به مخاطب کمک می‌کند

ترجمه رمان نوجوانانه «پنج پا فاصله» به بازار کتاب عرضه شد

ترجمه رمان نوجوانانه «پنج پا فاصله» به بازار کتاب عرضه شد

حرکت بر لبه تیغ نژادپرستی در «منش ملی»

حرکت بر لبه تیغ نژادپرستی در «منش ملی»

«برنامه‌ریزی برای تنوع» و سیاست‌گذاری برای همه سلیقه‌ها

«برنامه‌ریزی برای تنوع» و سیاست‌گذاری برای همه سلیقه‌ها

«دارنامه» را به سبک آثار کالوینو نوشته‌ام

«دارنامه» را به سبک آثار کالوینو نوشته‌ام

شناخت علمی مردم در کتاب «مردم‌نگاری انتقادی»

شناخت علمی مردم در کتاب «مردم‌نگاری انتقادی»

«بلندی‌های بادگیر» عاشقانه‌ترین داستان ادبیات انگلستان

«بلندی‌های بادگیر» عاشقانه‌ترین داستان ادبیات انگلستان

نقد زنانه سرمایه‌داری در «باتلاق فِن»

نقد زنانه سرمایه‌داری در «باتلاق فِن»

سفر به قرن نوزدهم با «اعترافات یک کودک زمانه»

سفر به قرن نوزدهم با «اعترافات یک کودک زمانه»

ایستادن میان خوش‌بختی و بدبختی در «کاندید یا خوش‌باوری»

ایستادن میان خوش‌بختی و بدبختی در «کاندید یا خوش‌باوری»

شرح اضطراب انسان مدرن در «ماهی‌ها نگاهم می‌کنند»

شرح اضطراب انسان مدرن در «ماهی‌ها نگاهم می‌کنند»

نمایشگاه فرانکفورت تا جام ملت‌های اروپا در «مونیخ به افق تهران»

نمایشگاه فرانکفورت تا جام ملت‌های اروپا در «مونیخ به افق تهران»

آلفونس دوده در آیینه کتاب «مرد کوچک»

آلفونس دوده در آیینه کتاب «مرد کوچک»

شانزدهمین ماه‌شعر آفتابگردان‌ها برگزار می‌شود‎

چاپ چهارم «مرگ در جنگل» منتشر شد

سهم ۹۸ درصدی ناشران خصوصی در خریدهای ارشاد

اظهارات فرزند یک قاتل شوکه‌ام کرد/ «گور سفید» تصویر تهران در حال تغییر

طرح‌های فصلی شور و شوق زیادی برای کتابخوان‌ها ایجاد نکرده است

استاد کابلی در آثار خود هنر و دانش را به هم آمیخته است

خوشنویسان،حلقه وصل تمدن فرهنگی فارسی زبانان

اختلاف باغ کتاب و پردیس سینمایی حل می‌شود

آخرین کتاب فاضل نظری به چاپ پانزدهم رسید

«تاتیک» مسیحی منتشر شد

رونمایی از رمان «پنج پا فاصله» برگزار می‌شود

«آبنبات دارچینی» کتابی با طعم طنز

دستگیری توسط ساواک به خاطر شعر/ به دستور آقا به مداحان درس آواز می‌دادم

کتاب «علم و تبعیض جنسیتی» منتشر شد

چهاردهمین گذر «زایو» از مسیر چاپ

«داتفا» در بنیاد سعدی بررسی شد

رمان «عصرها؛ داستان یک زمستان» منتشر شد

سالار عقیلی مهمان شب موسیقی می‌شود

3 اثر جدید نویسنده کتاب تحسین‌شده «فرنگیس» رونمایی شد

انتشار آثار کم‌حجم و ارزان درباره رزمندگان در اولویت قرار گیرد