شنبه  26  مرداد  1398
جمعه , 13 اردیبهشت 1398 ساعت 07:46

مدیر مؤسسه نوین‌کتاب گویا:

حمایت مدیران از نشر دیجیتال یک شعار و مصداق «بشنو و باور نکن» است

مدیر مؤسسه نوین‌کتاب گویا معتقد است که حمایت مدیران از نشر دیجیتال یک شعار و مصداق «بشنو و باور نکن» است.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، یکی از پدیده‌های حوزه کتاب و کتابخوانی در سال‌های اخیر، روند رو به افزایش تولید کتاب‌های صوتی است.

در شرایطی که مشغله‌های روزمره و محدودیت‌های زندگی شهری، یکی از عوامل کاهش سرانه مطالعه است، تبدیل کتاب به فایل صوتی و لوح فشرده باعث می‌شود تا گستره مخاطبان کتاب وسیع‌تر شود. ضمن اینکه خوانش کتاب توسط هنرمندان خوش‌صدا و مسلط به فن بیان و ترکیب آن با موسیقی و جلوه‌های صوتی، بر اثرگذاری مطالب و تقویت فضاسازی رمان‌ها می‌افزاید.

در سال‌های اخیر چندین ناشر با تبدیل کتاب‌ها و رمان‌های پرطرفدار به لوح فشرده یا فایل صوتی، محصولات ارزشمندی را در این عرصه تولید کرده‌اند که مورد استقبال مخاطبان نیز قرار گرفته است. ضمن اینکه اپلیکیشن‌های متعددی نیز در این حوزه راه‌اندازی شده‌اند.

در ادوار اخیر نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، غرفه ناشران دیجیتال از جمله غرفه‌هایی بود که مورد اقبال بازدیدکنندگان به‌ویژه جوانان قرار می‌گرفت. گویا امسال در روند تخصیص فضا برای ناشران دیجیتال برای برخی ناشران دیجیتال مشکلاتی به وجود آمد. 

در همین ارتباط، فاطمه محمدی مدیرمسئول مؤسسه نوین‌کتاب گویا به عنوان یکی از ناشران فعال در حوزه نشر کتاب‌های صوتی، در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا به بخشی از این مشکلات اشاره کرده است که مشروح آن را در ادامه خواهید خواند.

آنا: در یک نگاه کلی و با توجه به برنامه‌هایی که برای نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران داشتید، نمایشگاه کتاب امسال را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

محمدی: بی‌تردید نمایشگاه کتاب امسال بی‌برنامه‌تر از سال‌های پیش بود. به نظر می‌رسد بازدیدکنندگان هم تا به امروز کمتر از سال‌های قبل هستند. البته هدف اصلی مؤسسه نوین‌کتاب گویا از حضور در نمایشگاه کتاب تهران فروش نیست. برنامه ما از همان ابتدا معرفی کتاب‌های صوتی به عنوان یک محصول فرهنگی مؤثر و جذاب و همچنین مذاکره با ناشران و دست‌اندرکاران صنعت نشر بوده و هست.

اتفاق بدی که امسال افتاد این بود که ما در سال‌های گذشته تولیدات چاپی و صوتی را به صورت مشترک در یک غرفه ارائه می‌کردیم. امسال اعلام کردند که تولیدات صوتی منحصراً باید در قسمت دیجیتال باشد. سالنی هم که در طبقه بالای رواق شرقی شبستان برای ناشران دیجیتال اختصاص داده بودند که اصلاً آماده نشده نبود. یک جای نیمه‌‌آماده که نه کف‌سازی داشت، نه دیواره‌ها کار شده بود، نه ستون‌ها. به قول دوستان، تبعیدی‌ها را آنجا می‌فرستادند!

مشخص بود که قصد ندارند جای مناسبی برای نشر دیجیتال اختصاص بدهند. نمی‌دانم مسئولیت این کار با کیست. آنجا با آن شرایط اصلاً در شأن کار ما نبود، بنابراین در بخش دیجیتال انصراف دادیم و خواستیم که مثل هر سال در غرفه نشر چاپی خودمان (کتاب کوچه) حضور پیدا کنیم که اینجا هم هر روز مشکلاتی داشتیم.

نمایشگاه کتاب امسال بی‌برنامه‌تر از سال‌های پیش بود

عوامل اجرایی و ناظران نمایشگاه می‌گویند کتاب‌های صوتی و مکتوب نباید کنار هم عرضه شوند. این در حالی است که چند راهرو آن‌طرف‌تر، مؤسساتی هستند که به راحتی سی‌دی و تولیدات صوتی و تصویری عرضه می‌کنند، اما برای عرضه کتاب گویا با صدای بهترین هنرمندان این مملکت و با بالاترین کیفیت جایی نیست.

آنا: دیگر ناشران دیجیتال و تولیدکننده کتاب‌های صوتی چه واکنشی نشان دادند؟

محمدی: ناشران دیگر هم به آن مکان نرفتند. در نهایت روز دوم نمایشگاه در راهروی هفت، چند غرفه کوچک برای پنج‌ تا از ناشران در نظر گرفتند که آنقدر دیر و بدون برنامه بود که ناشران ترجیح دادند از خیر آن بگذرند.

به نوعی اغلب آنها انصراف دادند و نیامدند، چون این‌قدر بی‌برنامه بود و دیر به آنها اعلام شد که امکان هرگونه برنامه‌ریزی را می‌گرفت. به هرحال فعالیت ناشران دیجیتال با ناشران مکتوب متفاوت است. نمی‌شود تنها با چینش کتاب‌ها روی یک میز، کار را ارائه دهند. برنامه‌ریزی و البته فضای فیزیکی بیشتری می‌خواهد. ناشران نیاز دارند دست‌کم یک هفته قبل بدانند که متراژ غرفه چقدر است و دقیقاً کجا هستند تا بتوانند برای آن فضا برنامه‌ریزی کنند؛ وقتی روز دوم نمایشگاه به آنها اعلام می شود که یک غرفه 6 متری دارند، عملاً به این معناست که نیایید!

آنا: اما مدیران حوزه نشر و کتاب همواره یکی از برنامه‌های خود را حمایت از ناشران دیجیتال می‌دانند.

محمدی: من با اطمینان یک جمله به شما می‌گویم؛ هر آنچه درباره حمایت از صنعت نشر و به‌ویژه کتاب‌های صوتی و دیجیتال از زبان مدیران فرهنگ بیان می‌شود، مصداق «بشنو و باور نکن!» است. پشت پرده چیزهای دیگری است! هیچ علاقه‌ای به توسعه فرهنگ وجود ندارد. در شرایط نامطلوب نشر و این وضعیت گرانی کاغذ، نشر دیجیتال می‌توانست یک راهکار برای افزایش سرانه مطالعه باشد، اما دوستان سعی می‌کنند که در این مسیر مانع‌تراشی کنند.

آنا: پس این حوزه از نشر هنوز جدی گرفته نمی‌شود؟

محمدی: من فکر می‌کنم که امسال دیگر بحث جدی نگرفتن کتاب‌های گویا و نشر دیجیتال مطرح نیست، بلکه موضوع نوعی برخورد با نشر دیجیتال است. شاید سال‌های قبل می‌توانستیم بگوییم این نوع نشر جدی گرفته نمی‌شود، اما امسال مسئله این است که مدیران نمایشگاه اصلاً نمی‌خواهند به این بخش مهم از صنعت نشر، روی خوش نشان دهند.

من با خیلی از مدیران هم صحبت کردم، تلویحاً این را اعلام می‌کردند که «همین است که هست!» جالب است که من نمی‌توانم تولیدات مجموعه خودم را در غرفه خودم ارائه بدهم. کتاب‌های شنیداری که مجوز دارد، ثبت شده، شابک دارد و همه مراحل قانونی‌اش طی شده است. واقعاً چه فکری می‌کنند؟! استراتژی‌ها و سیاست‌گذاری‌ها چیست؟

آنا: شما به نوعی تبعیض در برخورد با ناشران و غرفه‌ها هم اشاره کردید. توضیح بیشتری در این زمینه می‌دهید؟

محمدی: تبعیض در سطح وحشتناکی وجود دارد. غرفه‌ ما سال گذشته 12 متر بود و امسال 9 متر شد. سال دیگر خدا می‌داند که چقدر باشد. به نظر می‌رسد که اینها خیلی هم تصادفی نیست. چون شما می‌بینید که دائم به متراژ بعضی از غرفه‌های خاص اضافه شده و از متراژ بعضی از غرفه‌ها کم می‌شود.

مدیران نمایشگاه کتاب به نشر دیجیتال روی خوش نشان نمی‌دهند

متأسفانه این تخصیص متراژ غرفه‌ها، بر اساس کیفیت و ماهیت آثار نیست. ناشران زیادی در نمایشگاه کتاب می‌بینیم که صرفاً با کتاب‌سازی و موضوعات تکراری غرفه گرفته‌اند و به‌راحتی کار می‌کنند. این‌طرف برخی ناشران با آثاری ارزشمند و با کیفیت این‌طور مورد تبعیض قرار می‌گیرند. اینها واقعاً دردناک است. من نمی‌دانم چگونه می‌توان این مسائل را رفع کرد.

ما در غرفه بسیار کوچکمان طبق روال هر سال میزبان نویسندگان و گویندگان کتاب‌ها هستیم. آقای هوشنگ مرادی‌کرمانی به مناسبت انتشار کتاب صوتی «قصه‌های مجید» برای دیدار با مخاطبان تشریف آوردند که به شدت کمبود جا داشتیم. همچنین هنرمندانی همچون آقایان پیام دهکردی و نیما رئیسی هم که کار خوانش چند کتاب صوتی را به عهده داشتند، مهمان ما بودند. شما تصور کنید در یک غرفه 9 متری با بیش از 200 عنوان کتاب چگونه مراسم جشن امضا و دیدار با مخاطبان را برگزار کردیم. مجبور شدیم بخش‌هایی از برنامه‌ها را حذف کنیم.

ششمین روز نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

من و همکارانم گاهی در شرایط عادی هم بیرون غرفه می‌ایستیم. ابتدا خواستیم برنامه‌هایی را که طراحی کرده بودیم، لغو کنیم، اما به احترام هنرمندان و مخاطبان، خودمان را با شرایط تطبیق دادیم.

آنا: اگر در پایان نکته‌ای دارید بفرمایید.

محمدی: امیدوارم سال بعد شاهد نمایشگاهی در شأن سی و سومین تجربه یک نهاد عریض و طویل باشیم. آرزو دارم سنجش عملکرد ناشران برای تخصیص غرفه، نه فقط تعداد عناوین بلکه ماهیت و کیفیت آنها باشد.امیدوارم ناشران واقعی با کتاب‌سازان حوزه نشر در نظر مسئولان و متولیان یکسان دیده نشوند. امسال شعار «کتاب قاچاق نخریم» در همه جای نمایشگاه دیده می‌شد؛ کاش این شعار سرلوحه عمل برخی مسئولان هم باشد و شاهد این تعداد کتاب‌سازی و ناشران متخلف در نمایشگاه نباشیم.

از همه مهم‌تر، نمایشگاهی با استانداردهای جهانی داشته باشیم نه صرفاً فروشگاهی بی سر و سامان به وسعت چندین هزار مترمربع؛ ای کاش فضا و مکان و زمانی جداگانه برای نمایشگاه کتاب ناشران عادی و ناشران دولتی و شبه‌دولتی در نظر گرفته شود. مثلاً ناشران عادی مهرماه در هفته کتاب نمایشگاه داشته باشند و ناشران دولتی در اردیبهشت‌ماه.

انتهای پیام/4072/4104/پ

http://ana.ir/i/378242
هوشنگ مرادی کرمانی با مخاطبانش دیدار می‌کند

هوشنگ مرادی کرمانی با مخاطبانش دیدار می‌کند

خیز بلند انتشارات نیستان برای انتشار 400 کتاب صوتی

خیز بلند انتشارات نیستان برای انتشار 400 کتاب صوتی

صاحب‌نظران برای متناسب‌سازی قالب و محتوای قضای اسلامی ورود کنند

صاحب‌نظران برای متناسب‌سازی قالب و محتوای قضای اسلامی ورود کنند

لایحه جامع حقوق شهروندی با مصادیق جدید تهیه می‌شود

لایحه جامع حقوق شهروندی با مصادیق جدید تهیه می‌شود

قانون رسیدگی به دارایی مسئولان برای صیانت از حیثیت آنهاست

قانون رسیدگی به دارایی مسئولان برای صیانت از حیثیت آنهاست

دیدار 20 نویسنده «به‌نشر» با مخاطبان خود در نمایشگاه کتاب تهران

دیدار 20 نویسنده «به‌نشر» با مخاطبان خود در نمایشگاه کتاب تهران

آگا‌ه‌سازی درباره اتیسم در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

آگا‌ه‌سازی درباره اتیسم در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

کتاب‌های فلسفه کلاسیک همچنان پرطرفدار است

کتاب‌های فلسفه کلاسیک همچنان پرطرفدار است

برای انتشار و عرضه آثار خود محدودیتی نداریم

برای انتشار و عرضه آثار خود محدودیتی نداریم

فروش «شام سرد شد کوتی‌کوتی» به یک ناشر خارجی

فروش «شام سرد شد کوتی‌کوتی» به یک ناشر خارجی

درآمد بیش از  8 میلیارد تومانی نمایشگاه کتاب تا امروز

درآمد بیش از 8 میلیارد تومانی نمایشگاه کتاب تا امروز

وزارت ارشاد ناشران را به کاغذفروش تبدیل کرده است

وزارت ارشاد ناشران را به کاغذفروش تبدیل کرده است

اینستاگرام «چرا سوریه؟» را حذف کرد

اینستاگرام «چرا سوریه؟» را حذف کرد

کم‌کاری در ویرایش موجب تضعیف کتاب‌های دانشگاهی است

کم‌کاری در ویرایش موجب تضعیف کتاب‌های دانشگاهی است

اغلب مشکلات آثار دانشگاهی از عدم استناد به منابع است

اغلب مشکلات آثار دانشگاهی از عدم استناد به منابع است

سرعت تولیدات دانشگاهی بیشتر از مطالعه دانشجویان است

سرعت تولیدات دانشگاهی بیشتر از مطالعه دانشجویان است

 کتاب وصایای شهدا مورد توجه بازدیدکنندگان نمایشگاه قرار گرفته است

کتاب وصایای شهدا مورد توجه بازدیدکنندگان نمایشگاه قرار گرفته است

ناشران خصوصی متولی حفظ زبان فارسی شوند

ناشران خصوصی متولی حفظ زبان فارسی شوند

رونمایی از 2 کتاب جدید در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

رونمایی از 2 کتاب جدید در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

صوتی یا چاپی بودن کتاب دغدغه کتاب‌خوان‌ها نیست

صوتی یا چاپی بودن کتاب دغدغه کتاب‌خوان‌ها نیست

روایت مریم شیرزاد از معجزه/ ترجمه سوره ناس با صدای خانم گوینده

روایت مریم شیرزاد از معجزه/ ترجمه سوره ناس با صدای خانم گوینده

کتاب‌های صوتی باید در قالب‌های نو منطبق با ذائقه‌ جامعه تولید شود

کتاب‌های صوتی باید در قالب‌های نو منطبق با ذائقه‌ جامعه تولید شود

روند تولید و عرضه کتاب‌ گویا در جامعه بسیار امیدوار‌کننده است

روند تولید و عرضه کتاب‌ گویا در جامعه بسیار امیدوار‌کننده است

جشنی برای انتشار صدمین کتاب صوتی انتشارات سوره مهر

جشنی برای انتشار صدمین کتاب صوتی انتشارات سوره مهر

کتاب صوتی فرنگیس؛ گوش سپردن به حماسه و هیجان

کتاب صوتی فرنگیس؛ گوش سپردن به حماسه و هیجان

انتشار کتاب صوتی «شاه‌راه» همزمان با اربعین/ گلچینی از قطعات عاشورایی

انتشار کتاب صوتی «شاه‌راه» همزمان با اربعین/ گلچینی از قطعات عاشورایی

13/02/1398 01:17:50 ب.ظ
متاسفانه همه جا بشنو و باورنکن شده است

«کیمیاگر» در پله دوازهم ایستاد

کتاب «فرمول مدیریت» بررسی می‌شود

رمان‌های ترجمه در ژانر علمی، تخیلی و فانتزی بیداد می‌کند/ خلق اثر بومی برای نویسنده ریسک است

جشنواره کتابخوانی رضوی تجلی امید به آینده روشن و کتابخوان ایران است

کتاب «تلخ و شیرین از اسارت» منتشر شد

وقتی وزارت ارشاد برای یک کار، دو بار هزینه می‌کند/ باز هم پای یک «مؤسسه خصوصی» در میان است!

تجلیل از آزادگان نویسنده در همایش قلم‌های آزاده

رمان عاشقانه «دختر جوان و همسر خیالیش» به کتابفروشی‌ها رسید

نامزدهای بخش کودک و نوجوان جایزه شهید اندرزگو اعلام شد

چه افراد و مؤسساتی از وزارت ارشاد پول گرفته‌اند؟

متن نقد ادبی باید روی پای خودش بایستد/ به نام نقد در مطبوعات رپورتاژ آگهی‌ منتشر می‌شود/ حمایت دسته زنبوری از برخی کتاب‌ها در فضای مجازی

بررسی ادغام مؤسسات تابعه وزارت ارشاد در «شب روایت»

دورهمی شاعران پارسی‌زبان از ۵ کشور

کتاب «درپی عشق دویدن» تحولی نوین در عرصه نمایشنامه‌نویسی است

مجموعه داستان «تب خواب» نقد می‌شود

برای تألیف کتاب و ترویج کتابخوانی به بی‌سوادی متهم می‌شویم!/ روایت شیلا خداداد از ترجمه کتاب جدیدش درباره کودک‌آزاری

ورود به دنیای اجنه با «آتش جن، خاک آدم»

رمان «شغل پدر» به چاپ سوم رسید

مسئولان جمهوری اسلامی از خون شهیدان منا نخواهند گذشت

حضور بیش از 10 هزار زائر ایرانی در عتبات عالیات در روز عرفه