144030
شنبه  28  مهر  1397

خبرگزاری دانشگاه آزاد اسلامی - آنا

شنبه , 20 مرداد 1397 ساعت 04:05

دستور کاربردی زبان فارسی کتابی برای به چالش کشیدن دستورهای سنتی

دستور کاربردی زبان فارسی نتیجه­ آموزش بیش از دو دهه­ مؤلفان در سطوح مختلف تحصیلات عالی و تکمیلی در دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد است.

به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب خبرگزاری آنا، با تصمیم به همه‌گیر شدن آموزش دستور زبان بر اساس علم زبان‌شناسی، آرای مکاتب مختلف زبان‌شناسانه مورد استقبال جمع کثیری از اساتید این خطه قرار گرفت. شمار کثیری از مترجمان به ترجمه­ این نظریات پرداختند و مؤلفان، آن را با زبان فارسی تطبیق دادند و انجام کار به گونه‌­ای شد که اساس دستور زبان فارسی در سطح تعلیمات عمومی با آموزش دستورهای زبان­‌شناسی همه‌­گیر شد.

کتاب دستور کاربردی زبان فارسی نتیجه­ آموزش بیش از دو دهه­ مؤلفان در سطوح مختلف تحصیلات عالی و تکمیلی در دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد است.

انگیزه­ تألیف این کتاب، ورود اصطلاحات نامأنوس زبان‌­شناسی و به چالش‌ کشیدن دستورهای سنتی و همزمانی با تغییرات کتب دبیرستانی در آموزش عالی بود.

مؤلفان این کتاب، در حین تدریس دریافتند کم و بیش اشکالاتی بر کتب دستورهای سنتی و دستورهای زبان‌شناسی وارد است و از سوی دیگر، دستورهای امروزی با اصطلاحات جدید خویش، گسستی انکارناپذیر را باگذشته­ ادبی ایران رقم خواهند زد. همچنین کتب سنتی و زبان‌شناسی دستوری در برخی از موارد کارآیی و پاسخگویی لازم را در تبیین قواعد صرفی و نحوی نداشته‌­اند؛ برای مثال می‌­توان به ضعف دستورهای زبان­‌شناسی در انکار استقلال مقوله­‌ها­ی صرفی اشاره کرد؛ پیروان دستورهای جدید بیشتر اعتقاد به قاعده­ جانشینی داشته و این دگردیسی را موجب تغییر مقوله می‌­دانند، درحالی­ که تغییرات مقوله‌­ای و واژگانی از طریق اشتقاق و ترکیب به­ وجود می‌­آید نه از طریق جانشینی. البته قصد مؤلفان در این مقدمه نقد و تحلیل دستورهای جدید و کهن نیست و وظیفه­ محتوایی کتاب نیز خارج از این حیطه است.

یکی از محاسن و نکات بدیع این کتاب آوردن شواهد از ادبیات معاصر در کنار ادبیات کلاسیک فارسی است تا از این طریق ارتباط با گذشته­ ادبی ایران حفظ شده و زیبایی­‌های محتوایی از رودکی و بیهقی گرفته تا شاملو و هدایت به علاقه‌­مندان نشان داده شود.

کتاب ستور کاربردی زبان فارسی تالیف رحیم عبداللهی، رویا سید‌الشهدایی، مصطفی یگانی در311 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 12 هزار تومان، توسط سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد به کتابفروشی‌ها رسید.

انتهای پیام/4072/

برچسب‌ها

بیشتر بخوانید

نظرات

رستاخیز عاشقی، ترکیب مقبول عشق و عدالت

انتشار آخرین مصاحبه ادوارد سعید

«معرفی حسگرهای ربات زیردریایی خودکار» منتشر شد

بررسی زبان خودمانی آمریکایی‌ها

بررسی دلایل و علل تمایل ایرانیان به مصرف کالای خارجی منتشر شد

چاپ سوم رمان خواب باران در راه است

کارگاه‌های «تربیت مدرس زبان فارسی» توسط بنیاد سعدی برگزار می‌شود

داوری کتاب سال دانشجویی در مراحل آخر است/ برگزاری اختتامیه در هفته کتاب

هرس،راوی دغدغه‌های جنگی زنانه در بستر بحران

مدعیان مهدویت و هزاره‌گرایان را بهتر بشناسیم

انرژی‌های تجدیدپذیر منتشر شد

مدعیان مهدویت و هزاره‌گرایان را بهتر بشناسیم

بررسی دلایل و علل تمایل ایرانیان به مصرف کالای خارجی منتشر شد

هرس،راوی دغدغه‌های جنگی زنانه در بستر بحران

چاپ سوم رمان خواب باران در راه است

رستاخیز عاشقی، ترکیب مقبول عشق و عدالت

انتشار آخرین مصاحبه ادوارد سعید

عضو هیأت علمی جایزه جلال بودم، از رقابت انصراف دادم

داوری کتاب سال دانشجویی در مراحل آخر است/ برگزاری اختتامیه در هفته کتاب

کتاب صوتی فرنگیس؛ گوش سپردن به حماسه و هیجان

گفتگوی ویـژه

گـزارش

دیدگاه

پیشخوان روزنامه